How to Reinvent Classic Tales for Modern Audiences